Bibliographie
Sur la signalétique et les circuits d'interprétation
Signs, Trails and Wayside exhibits : Connecting People and Places, Trapp, Gross et Zimmerman, 1991, University of Wisconsin, Stevens Point, WI 54481.
Excellente brochure, riche d'illustrations et d'exemples, sur l'emploi de la signalétique d'interprétation aux Etats-Unis et au Canada. Source d'inspiration pour la créativité des professionnels.
Nous a beaucoup aidés dans notre démarche.
Sur l'interprétation en général
L'interprétation pour les visiteurs des parcs, w.J. Lewis (traduit de l'américain par Jean-Marie Petit), 1988, éd. Aten. Manuel de formation à l'interprétation pour le personnel des parcs.
Concepts et démarches de l'interprétation, Jean-Pierre Bringer, 1988, Atelier technique des espaces naturels (Aten).
Méthodologie des plans d'interprétation, Jean-Pierre Bringer, 1992, Atelier technique des espaces naturels (Aten).
Plans d'interprétation élaborés et publiés par l'Aten
Élaborer un plan d'interprétation, Espace naturel régional, 1989.
Interprétation d'un site de Loire, 1991.
Interprétation de la Petite Camargue alsacienne, 1992.
Interprétation du Parc National de la Guadeloupe, 1993.
Deux mondes, un pays, plan pour l'interprétation du Causse Méjean et des gorges du Tarn et de la Jante, Jean-Pierre Bringer, 1993 (en collaboration avec le centre d'interprétation de l'environnement de Manchester).
Sur la création et l'aménagement matériel des sentiers
Comment aménager vos sentiers pour l'interprétation, Les Alligators communicateurs, 1988, éd. Aten.
Aménager vos sentiers en milieux humides, C. Dausseur-Dolléans, 1990, éd. Aten.
Aménager vos sentiers en milieux dunaires, C. Dausseur-Dolléans, 1994, éd. Aten.
Documentation
Montagnes et alpinistes des Alpes-Maritimes, 1988, Michel Bricola, les éditions du Cabri.
Typographie Communication Today, 1989, Edward M. Gottschall, ITC, New York, MIT Press.
Manuel de signalisation, 1975, Ottawa, Parcs Canada.
Les ouvrages publiés par l'Aten peuvent être téléchargés sur le portail des cahiers techniques
Crédit photographique
Beaucoup d'illustrations de cet ouvrage sont issues du fonds photographique de Jean-Pierre Bringer.
Nous citons ci-dessous toutes les personnes que nous avons pu identifier, que ceux que nous aurions omis de citer veuillent bien nous excuser :
Jean-Pierre Bringer, Jean Toche, Jean-Marie Petit, Emmanuel Coudel, Yves Delmaire, Alain Joubert, Rangeard signalisation, James Carter, Sylvie Blangy, Michel Blanchet, Philippe Chamagne, Daniel Ventelon, Parc naturel régional de Brotonne, etc